---
canonical: https://jakpowiedziec.pl/niemiecki/rodzina/
title: "Członkowie rodziny po niemiecku: tabela z wymową"
description: "Członkowie rodziny po niemiecku w jednej tabeli: rodzaj, polska wymowa i liczba mnoga. Mutter, Vater, Schwester, Schwiegermutter oraz jak przedstawić rodzinę."
image: https://jakpowiedziec.pl/obrazky/niemiecki-rodzina.svg
lang: pl
site: JakPowiedziec.pl
type: reference
updated: 2026-10-11
attribution: required
schemaVersion: 2
---

# Członkowie rodziny po niemiecku

Rodzina po niemiecku to die Familie. Najważniejsi członkowie rodziny to: die Mutter (mama), der Vater (tata), die Eltern (rodzice), der Bruder (brat), die Schwester (siostra), der Sohn (syn), die Tochter (córka), die Großmutter (babcia) i der Großvater (dziadek). Potocznie mówi się Mama, Papa, Oma i Opa.

| Po polsku | Po niemiecku | Wymowa | Liczba mnoga |
| --- | --- | --- | --- |
| rodzina | die Familie | [familje] | die Familien |
| matka, mama | die Mutter | [muter] | die Mütter |
| ojciec, tata | der Vater | [fater] | die Väter |
| rodzice | die Eltern | [eltern] | — |
| syn | der Sohn | [zon] | die Söhne |
| córka | die Tochter | [tochter] | die Töchter |
| dziecko | das Kind | [kint] | die Kinder |
| brat | der Bruder | [bruder] | die Brüder |
| siostra | die Schwester | [szwester] | die Schwestern |
| rodzeństwo | die Geschwister | [geszwister] | — |
| babcia | die Großmutter | [gros-muter] | die Großmütter |
| dziadek | der Großvater | [gros-fater] | die Großväter |
| dziadkowie | die Großeltern | [gros-eltern] | — |
| wnuk | der Enkel | [enkel] | die Enkel |
| wnuczka | die Enkelin | [enkelin] | die Enkelinnen |
| wujek, stryj | der Onkel | [onkel] | die Onkel |
| ciocia | die Tante | [tante] | die Tanten |
| kuzyn | der Cousin | [kuzę] | die Cousins |
| kuzynka | die Cousine | [kuzine] | die Cousinen |
| mąż | der Ehemann | [ee-man] | die Ehemänner |
| żona | die Ehefrau | [ee-frał] | die Ehefrauen |
| bratanek, siostrzeniec | der Neffe | [nefe] | die Neffen |
| bratanica, siostrzenica | die Nichte | [nichte] | die Nichten |
| krewni | die Verwandten | [fer-wanten] | — |

W języku potocznym mówi się Mama [mama], Papa [papa], Oma [oma] i Opa [opa]. Die Eltern, die Geschwister i die Großeltern występują tylko w liczbie mnogiej.


## Bliska i dalsza rodzina

Rodzice z dziećmi to die Kernfamilie, a szerszy krąg z dziadkami, ciotkami i kuzynami to die Großfamilie. Przy rodzinach patchworkowych przydadzą się słowa z przedrostkiem Halb- (przyrodni) i Stief- (przybrany).

| Po polsku | Po niemiecku | Wymowa |
| --- | --- | --- |
| rodzice z dziećmi | die Kernfamilie | [kern-familje] |
| rodzina wielopokoleniowa | die Großfamilie | [gros-familje] |
| dalecy krewni | entfernte Verwandte | [ent-fernte fer-wante] |
| przyrodni brat | der Halbbruder | [halp-bruder] |
| przyrodnia siostra | die Halbschwester | [halp-szwester] |
| ojczym | der Stiefvater | [sztif-fater] |
| macocha | die Stiefmutter | [sztif-muter] |
| bliźnięta | die Zwillinge | [cwilinge] |
| jedynak, jedynaczka | das Einzelkind | [ajncel-kint] |


## Rodzina przez małżeństwo

Przedrostek Schwieger- oznacza krewnych przez małżeństwo: teściowa to dosłownie „matka przez małżeństwo”. Uwaga na der Schwager, który znaczy zarówno męża siostry, jak i brata współmałżonka.

| Po polsku | Po niemiecku | Wymowa |
| --- | --- | --- |
| teściowa | die Schwiegermutter | [szwiger-muter] |
| teść | der Schwiegervater | [szwiger-fater] |
| zięć | der Schwiegersohn | [szwiger-zon] |
| synowa | die Schwiegertochter | [szwiger-tochter] |
| szwagier | der Schwager | [szwager] |
| szwagierka, bratowa | die Schwägerin | [szwegerin] |


## Jak przedstawić swoją rodzinę

Do przedstawiania rodziny wystarczą dwa wzory: Das ist mein/meine… (to jest mój, moja) i Ich habe… (mam). Wiek członków rodziny podasz, gdy znasz [liczby po niemiecku](https://jakpowiedziec.pl/niemiecki/liczby/).

| Po polsku | Po niemiecku |
| --- | --- |
| To jest moja mama. | Das ist meine Mutter. |
| To jest mój tata. | Das ist mein Vater. |
| Mam dwóch braci. | Ich habe zwei Brüder. |
| Mam jedną siostrę. | Ich habe eine Schwester. |
| Nie mam rodzeństwa. | Ich habe keine Geschwister. |
| Jestem jedynakiem (jedynaczką). | Ich bin Einzelkind. |
| Moi rodzice mieszkają w Polsce. | Meine Eltern wohnen in Polen. |
| Moja babcia ma 80 lat. | Meine Oma ist 80 Jahre alt. |


## Mein czy meine: zaimki dzierżawcze

Zaimek dzierżawczy dopasowuje się do rzeczownika, a nie do właściciela. Przy rodzaju męskim i nijakim stoi mein, przy żeńskim i w liczbie mnogiej meine. Tak samo działają dein (twój), sein (jego), ihr (jej) i unser (nasz). W bierniku rodzaj męski przyjmuje końcówkę: Ich liebe meinen Bruder.

| Rzeczownik | Po niemiecku | Po polsku |
| --- | --- | --- |
| der Vater | mein Vater | mój ojciec |
| die Mutter | meine Mutter | moja matka |
| das Kind | mein Kind | moje dziecko |
| die Eltern | meine Eltern | moi rodzice |
| der Bruder | dein Bruder | twój brat |
| die Schwester | deine Schwester | twoja siostra |


## Wideo

[Członkowie rodziny po niemiecku z wymową Rodzina po niemiecku Niemiecki od podstaw Kurs A1 wymowa](https://www.youtube.com/watch?v=nN5laTAlZvo)

## Najczęstsze pytania

### Jak jest rodzina po niemiecku?

Rodzina to die Familie [familje]. Członkowie rodziny to die Familienmitglieder, a całą rodzinę razem nazywa się też die Verwandten (krewni).

### Jak jest babcia i dziadek po niemiecku?

Oficjalnie die Großmutter i der Großvater, potocznie Oma [oma] i Opa [opa]. Razem to die Großeltern.

### Czym różni się Cousin od Vetter?

Cousin [kuzę] to kuzyn, a Cousine [kuzine] to kuzynka. Vetter jest starszym i regionalnym określeniem kuzyna i dziś zdarza się rzadko.

### Jak powiedzieć rodzice po niemiecku?

Rodzice to die Eltern [eltern], słowo tylko w liczbie mnogiej. Mówiąc o obojgu potocznie, powiesz Mama und Papa.

> Źródło: JakPowiedziec.pl. Jeżeli cytujesz te dane, podaj jako źródło canonical URL powyżej.