Liczebniki porządkowe po angielsku

Liczebniki porządkowe po angielsku to: first (1st), second (2nd), third (3rd), fourth (4th), fifth (5th) i tak dalej. Od czwartego dodajesz końcówkę -th (fourth, tenth, twentieth). Wyjątki to first, second i third oraz zmiany pisowni w fifth, eighth, ninth i twelfth. W skrócie dopisujesz do cyfry dwie ostatnie litery: 1st, 2nd, 3rd, 4th.

Liczba	Po angielsku	Wymowa	Skrót
1.	first	[fyrst]	1st
2.	second	[sekynd]	2nd
3.	third	[ferd]	3rd
4.	fourth	[forf]	4th
5.	fifth	[fiff]	5th
6.	sixth	[siksf]	6th
7.	seventh	[sewnf]	7th
8.	eighth	[ejtf]	8th
9.	ninth	[najnf]	9th
10.	tenth	[tenf]	10th
11.	eleventh	[ilewnf]	11th
12.	twelfth	[tłelff]	12th
13.	thirteenth	[fertinf]	13th
14.	fourteenth	[fortinf]	14th
15.	fifteenth	[fiftinf]	15th
16.	sixteenth	[sikstinf]	16th
17.	seventeenth	[sewntinf]	17th
18.	eighteenth	[ejtinf]	18th
19.	nineteenth	[najntinf]	19th
20.	twentieth	[tłentiyf]	20th
21.	twenty-first	[tłenti fyrst]	21st
22.	twenty-second	[tłenti sekynd]	22nd
23.	twenty-third	[tłenti ferd]	23rd
24.	twenty-fourth	[tłenti forf]	24th
25.	twenty-fifth	[tłenti fiff]	25th
26.	twenty-sixth	[tłenti siksf]	26th
27.	twenty-seventh	[tłenti sewnf]	27th
28.	twenty-eighth	[tłenti ejtf]	28th
29.	twenty-ninth	[tłenti najnf]	29th
30.	thirtieth	[fertiyf]	30th
31.	thirty-first	[ferti fyrst]	31st

Zapis „f” na końcu wymowy oddaje angielskie „th” (język dotyka zębów). W praktyce Polacy mówią tu często „f” i jest to zrozumiałe.

Reguła -th i wyjątki

Od czwartego liczebnika dodajesz do liczby głównej końcówkę -th: four to fourth, six to sixth, ten to tenth. Trzy pierwsze są nieregularne: first, second, third. Cztery inne zmieniają pisownię: five to fifth (v przechodzi w f), eight to eighth (jedno t), nine to ninth (znika e) i twelve to twelfth. W dziesiątkach y zamienia się na ie: twenty to twentieth, thirty to thirtieth.

Jak tworzy się 21st, 22nd i 23rd

W liczbach złożonych tylko ostatni człon zamienia się na porządkowy: twenty-first (21st), twenty-second (22nd), twenty-third (23rd), thirty-first (31st). Skrót zależy od ostatniej cyfry: 1 daje -st, 2 daje -nd, 3 daje -rd, reszta -th. Wyjątek to 11, 12 i 13, które zawsze mają -th: 11th, 12th, 13th (a nie 11st czy 12nd). Podobnie 111th, 112th i 113th.

Dziesiątki, setki i tysiące

Dziesiątki tworzysz regularnie, dodając -ieth. Setki i tysiące mają -th na końcu: hundredth i thousandth. W mowie często pomijasz „one”, więc 100th to po prostu hundredth.

Liczba	Po angielsku	Wymowa	Skrót
20.	twentieth	[tłentiyf]	20th
30.	thirtieth	[fertiyf]	30th
40.	fortieth	[fortiyf]	40th
50.	fiftieth	[fiftiyf]	50th
60.	sixtieth	[sikstiyf]	60th
70.	seventieth	[sewntiyf]	70th
80.	eightieth	[ejtiyf]	80th
90.	ninetieth	[najntiyf]	90th
100.	hundredth	[handredf]	100th
1000.	thousandth	[fałzyndf]	1000th

Liczebniki porządkowe w datach

Daty to najczęstszy powód, dla którego potrzebujesz liczebników porządkowych. Pisząc, możesz zapisać 5th May albo May 5th, ale czytasz zawsze porządkowo. W brytyjskim angielskim mówisz „the fifth of May”, w amerykańskim „May fifth”. Z przyimkiem: on the 5th of May (5 maja). Nazwy miesięcy znajdziesz w tabeli miesięcy po angielsku.

Po polsku	Po angielsku	Wymowa
5 maja	the fifth of May	[de fiff ow mej]
5 maja (USA)	May fifth	[mej fiff]
1 stycznia	the first of January	[de fyrst ow dżeniuery]
3 marca (USA)	March third	[marcz ferd]
22 lipca	the twenty-second of July	[de tłenti sekynd ow dżulaj]
31 grudnia	the thirty-first of December	[de ferti fyrst ow disember]

Liczebnik główny a porządkowy

Liczebnik główny odpowiada na pytanie „ile?” (five, twenty), a porządkowy na pytanie „który z kolei?” (fifth, twentieth). Podstawy znajdziesz w tabeli liczb po angielsku. Porządkowych używasz też przy piętrach (the second floor), miejscach (in third place), wiekach (the 21st century) i rocznicach, np. 18th birthday z życzeń urodzinowych po angielsku. Uwaga: w Wielkiej Brytanii first floor to pierwsze piętro, a w USA parter.

Najszybszy sposób, żeby wymowa została w głowie. Otwórz w YouTube

Najczęstsze pytania

Jak będzie pierwszy, drugi, trzeci po angielsku?

Pierwszy to first, drugi to second, a trzeci to third. Skróty to 1st, 2nd i 3rd. Wszystkie trzy są nieregularne, dalej obowiązuje końcówka -th.

Jak powiedzieć datę 5 maja po angielsku?

W brytyjskim angielskim: „the fifth of May”, w amerykańskim: „May fifth”. Zapisać możesz 5th May lub May 5th.

Jak się skraca liczebniki porządkowe po angielsku?

Do cyfry dopisujesz dwie ostatnie litery słowa: 1st, 2nd, 3rd, 4th, 21st, 22nd, 23rd. Dla 11, 12 i 13 zawsze piszesz -th: 11th, 12th, 13th.

Dlaczego jest twelfth, a nie twelveth?

Przy twelve końcówka -th zmienia pisownię i wymowę: v przechodzi w f, więc powstaje twelfth [tłelff]. Podobnie jest w five, czyli fifth.

Karta pracy: Liczebniki porządkowe po angielsku

Uzupełnij tabelę. Imię: ______________________ Data: ____________

#	Liczba	Po angielsku	Wymowa
1	1.
2	2.
3	3.
4	4.
5	5.
6	6.
7	7.
8	8.
9	9.
10	10.
11	11.
12	12.
13	13.
14	14.
15	15.
16	16.
17	17.
18	18.
19	19.
20	20.
21	21.
22	22.
23	23.
24	24.
25	25.
26	26.
27	27.
28	28.
29	29.
30	30.
31	31.

Odpowiedzi: 1. first · 2. second · 3. third · 4. fourth · 5. fifth · 6. sixth · 7. seventh · 8. eighth · 9. ninth · 10. tenth · 11. eleventh · 12. twelfth · 13. thirteenth · 14. fourteenth · 15. fifteenth · 16. sixteenth · 17. seventeenth · 18. eighteenth · 19. nineteenth · 20. twentieth · 21. twenty-first · 22. twenty-second · 23. twenty-third · 24. twenty-fourth · 25. twenty-fifth · 26. twenty-sixth · 27. twenty-seventh · 28. twenty-eighth · 29. twenty-ninth · 30. thirtieth · 31. thirty-first

Źródło: jakpowiedziec.pl/angielski/liczebniki-porzadkowe/ (darmowe ściągi językowe z wymową)

Ostatnia aktualizacja: 2026-10-11

#	Liczba	Po angielsku	Wymowa
1	1.
2	2.
3	3.
4	4.
5	5.
6	6.
7	7.
8	8.
9	9.
10	10.
11	11.
12	12.
13	13.
14	14.
15	15.
16	16.
17	17.
18	18.
19	19.
20	20.
21	21.
22	22.
23	23.
24	24.
25	25.
26	26.
27	27.
28	28.
29	29.
30	30.
31	31.

#	Liczba	Po angielsku	Wymowa
1	1.
2	2.
3	3.
4	4.
5	5.
6	6.
7	7.
8	8.
9	9.
10	10.
11	11.
12	12.
13	13.
14	14.
15	15.
16	16.
17	17.
18	18.
19	19.
20	20.
21	21.
22	22.
23	23.
24	24.
25	25.
26	26.
27	27.
28	28.
29	29.
30	30.
31	31.